-
1 Entschluss
m decision, resolution, resolve geh.; einen Entschluss fassen oder zu einem Entschluss kommen make ( oder take, reach, come to) a decision, make up one’s mind, form a resolve geh.; zu dem Entschluss kommen zu (+ Inf.) make up one’s mind ( oder decide) to (+ Inf.) seinen Entschluss ändern revise ( oder amend) one’s decision; es ist sein fester Entschluss zu (+ Inf.) he firmly intends to (+ Inf.), it is his firm intention to, he is resolved geh. to; aus eigenem Entschluss on one’s own (initiative), Brit. auch off one’s own bat umg.* * *der Entschlussresolution; determination; resolve; decision* * *Ent|schlụssm(= Entscheidung) decision; (= Vorsatz) resolution, resolvezu keinem Entschluss kommen können — to be unable to make up one's mind or to come to a decision
aus eigenem Entschluss handeln — to act on one's own initiative
es ist mein fester Entschluss... — it is my firm intention..., I firmly intend...
ein Mann von schnellen Entschlüssen sein — to be good at decision-making, to be able to decide quickly
* * *Ent·schlussRR<-es, Entschlüsse>Ent·schlußALT<-sses, Entschlüsse>[ɛntˈʃlʊs]m decision, resolutionaus eigenem \Entschluss handeln to act on one's own initiativejds fester \Entschluss sein, etw [nicht] zu tun to be sb's firm intention [not] to do sthein löblicher/weiser \Entschluss a commendable/wise decisionseinen \Entschluss ändern to change one's mindeinen \Entschluss fassen to make [or take] a decisionzu einem \Entschluss kommen [o gelangen] to reach [or come to] a decisionzu keinem \Entschluss kommen [o gelangen] to be unable to come to a decision* * *der decisionaus eigenem Entschluss — of one's own volition
* * *zu einem Entschluss kommen make ( oder take, reach, come to) a decision, make up one’s mind, form a resolve geh;seinen Entschluss ändern revise ( oder amend) one’s decision;es ist sein fester Entschluss zu (+inf) he firmly intends to (+inf), it is his firm intention to, he is resolved geh to;* * *der decision* * *¨-e m.decision n.determination n.resolution n.
См. также в других словарях:
Entschluss — Beschluss; Ratschluss; Urteil; Wille; Entscheid; Entscheidung * * * Ent|schluss [ɛnt ʃlʊs], der; es, Entschlüsse [ɛnt ʃlʏsə]: durch Überlegung gewonnene Absicht, etwas Bestimmtes zu tun: ein weiser, spontaner, überraschender Entschluss; einen… … Universal-Lexikon
Jenseits von Gut und Böse (Nietzsche) — Titelblatt von Jenseits von Gut und Böse Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukunft ist ein Werk Friedrich Nietzsches, das im Jahr 1886 erschien und vor allem eine Kritik überkommener Moralvorstellungen enthält. Das Werk… … Deutsch Wikipedia
Cécile (Roman) — Cécile ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht. Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis… … Deutsch Wikipedia
Nez-Percé-Krieg — Nez Percé–Indianer aus der Gruppe von Häuptling Joseph im Frühling 1877 Der Krieg gegen die Nez Percé (Nez Perce War, gelegentlich auch Nimipu War[1]) im Jahr 1877 war ein Feldzug der Armee der Vereinigten Staaten gegen eine Gruppe von Indianern… … Deutsch Wikipedia
fassen — erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
Ferenc List — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Ferenc Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Liszt — Franz Liszt [ˈlist], im Ungarischen Liszt Ferencz[1], (* 22. Oktober 1811 in Raiding, damals Königreich Ungarn, heute Österreich (Burgenland); † 31. Juli 1886 in Bayreuth), war Komponist, Dirigent und einer der prominentesten Klaviervirtuosen des … Deutsch Wikipedia
Präventivkriegsthese — Toter russischer Soldat vor brennendem BT 7 Panzer, Juni 1941 Als Präventivkriegs oder Präventivschlagthese, auch Präventivkriegslegende,[1] bezeichnet man die Behauptung, der … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia